Through the bustling jungle and via dodgy bamboo ladders we found the waterfall locals keep off the map.